1
00:00:02,840 --> 00:00:04,920
Commandant Sarya.
Hoe gaat het met je kameraad?

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,080
Kameraad Shamaran wel
vermist in ISIS-gebied.

3
00:00:11,640 --> 00:00:13,680
Ze is kwetsbaar, zij
heeft geen verdomde keuze

4
00:00:16,280 --> 00:00:18,240
Je gaat haar halen voor iyad

5
00:00:19,040 --> 00:00:21,680
dit is sfinx. Ze zijn
zoekt je overal.

6
00:00:22,960 --> 00:00:25,936
Laat het pistool vallen. Kijk naar het meisje!

7
00:00:25,960 --> 00:00:27,720
Ontvoerd en als slaaf verkocht.

8
00:00:28,200 --> 00:00:29,296
Denk je dat ik dit wil?

9
00:00:29,320 --> 00:00:32,096
Je bent geen moordenaar
jij bent niet eens Isis.

10
00:00:32,120 --> 00:00:34,320
Ik wil dat je neemt
het meisje naar een veilige plek.

11
00:00:35,240 --> 00:00:36,720
Oké, maak je klaar.

12
00:00:40,280 --> 00:00:44,016
En hier is iets wat wij niet doen
zie elke dag. Een jihadist uit Texas.

13
00:00:44,040 --> 00:00:46,696
<i>Kom hier, doe mee.</i>

14
00:00:46,720 --> 00:00:49,616
<i>Jake, als je erbij betrokken bent geraakt
iets, dan kan ik helpen.</i>

15
00:00:49,640 --> 00:00:51,336
Ik ben nergens mee verwikkeld.

16
00:00:51,360 --> 00:00:53,120
<i>Ik mis je gewoon.</i>

17
00:00:54,240 --> 00:00:56,696
- Ik zal de geldman bij ze afleveren.
- De geldman?

18
00:00:56,720 --> 00:00:59,096
Hij is Amerikaans. Ik zal hem bij je afleveren,

19
00:00:59,120 --> 00:01:01,000
en jij haalt mij eruit
van hier in ruil, ja?

20
00:01:34,600 --> 00:01:37,440
De verrader wordt vastgehouden
op deze manier verantwoording afleggen.

21
00:01:58,600 --> 00:02:01,640
Ik heb jouw besproken
verzoek bij de andere sjeiks.

22
00:02:02,320 --> 00:02:04,040
Weet je het zeker?

23
00:02:06,640 --> 00:02:07,640
Ja.

24
00:02:13,680 --> 00:02:17,680
Je bekleedt een functie van
status in de militaire raad.

25
00:02:18,280 --> 00:02:23,800
Als dat zo is, begin je helemaal opnieuw
overgedragen aan de financiële raad.

26
00:02:24,800 --> 00:02:28,520
Ze hebben hun mensen, en
je zult onder hun gezag staan.

27
00:02:31,400 --> 00:02:32,400
Oké.

28
00:02:33,040 --> 00:02:36,400
Ik wil meer leren
uit de islamitische staat.

29
00:02:43,280 --> 00:02:44,840
Moge God je kracht geven.

30
00:02:45,920 --> 00:02:47,160
Dank je, sjeik.

31
00:02:55,880 --> 00:02:56,960
Kom binnen.

32
00:02:58,200 --> 00:02:59,560
Pardon, sjeik.

33
00:02:59,680 --> 00:03:02,640
Jongens van de financiële raad
zijn hier om u naar de vergadering te brengen.

34
00:03:57,680 --> 00:03:58,920
Abu Musab,

35
00:04:00,040 --> 00:04:01,360
Ik ben abd al-rahman.

36
00:04:14,280 --> 00:04:15,280
Oké.

37
00:04:17,480 --> 00:04:20,240
Ypj marcheert, aarde
en de hemel beeft!

38
00:04:20,600 --> 00:04:21,800
Bedankt.

39
00:04:29,360 --> 00:04:31,000
Saria.

40
00:04:33,040 --> 00:04:34,920
Ik kom

41
00:04:37,520 --> 00:04:41,096
Mijn bron vertelt me dat Isis weggaat
om deze 3 steden nu elke dag aan te vallen.

42
00:04:41,120 --> 00:04:42,120
Neem dit.

43
00:04:42,760 --> 00:04:46,040
Ze proberen ons te isoleren, en
Houd ons weg van de Turkse grens.

44
00:04:46,360 --> 00:04:48,920
- Hoeveel soldaten?
- Dat weet ik nog niet. Ik zal het snel weten.

45
00:04:50,560 --> 00:04:53,416
We kunnen niet alle drie de locaties verdedigen.
We hebben niet genoeg strijders.

46
00:04:53,440 --> 00:04:55,336
Ik probeer te verkrijgen
iets dat ons zou kunnen helpen.

47
00:04:55,360 --> 00:04:57,736
Iets van de Mossad
en de Amerikanen hebben dat nodig.

48
00:04:57,760 --> 00:04:58,840
Dan weet ik zeker dat ze helpen.

49
00:04:59,520 --> 00:05:03,480
Misschien ga ik mijn bron ontmoeten
hij kan mij een hoog Isis-doelwit bezorgen.

50
00:05:07,400 --> 00:05:09,136
Ik stuur verkenners naar deze locaties

51
00:05:09,160 --> 00:05:11,056
en kom met een plan
om de dorpen te verdedigen.

52
00:05:11,080 --> 00:05:12,480
We zullen ons best doen.

53
00:05:12,960 --> 00:05:15,720
Totdat je ons hulp krijgt,
we zullen proberen optimistisch te blijven.

54
00:05:18,440 --> 00:05:20,560
Je moet een uniform voor het meisje vinden.

55
00:05:24,520 --> 00:05:26,376
Ze is te jong om hier te blijven.

56
00:05:26,400 --> 00:05:29,936
Ze heeft instincten. Met
trainen, het komt goed met haar.

57
00:05:29,960 --> 00:05:32,120
Samaran. Ze blijft niet.

58
00:05:33,440 --> 00:05:34,696
Waar wil je dat ze heen gaat?

59
00:05:34,720 --> 00:05:37,296
We sturen haar terug naar een vluchteling
kamp. Daar is het beter voor haar.

60
00:05:37,320 --> 00:05:40,496
Door haarzelf? Ze gaat het niet overleven.

61
00:05:40,520 --> 00:05:43,400
Wil je haar zo graag?
Je zorgt zelf voor haar.

62
00:05:45,880 --> 00:05:47,320
Dat dacht ik.

63
00:05:50,160 --> 00:05:51,600
Sarya, waarom ben je teruggekomen?

64
00:05:52,480 --> 00:05:53,680
Wat bedoel je met waarom?

65
00:05:54,040 --> 00:05:57,400
Dit is mijn plek. Dit mijn
thuis. Niet Parijs. Dat is waarom.

66
00:06:03,280 --> 00:06:04,800
Wij kunnen deze strijd winnen.

67
00:06:12,880 --> 00:06:14,856
Het meisje kan maar gewoon blijven
Voor een dag of twee, oké?

68
00:06:14,880 --> 00:06:17,520
Deze plek is erger dan een vluchteling
kamp. Ze zal het hier niet overleven.

69
00:06:18,440 --> 00:06:19,480
Stop met dat te zeggen.

70
00:06:21,760 --> 00:06:25,176
Kijk om je heen. Je vraagt het
mij om nog drie dorpen te verdedigen,

71
00:06:25,200 --> 00:06:27,280
maar ik weet het niet eens zeker
Wij kunnen deze basis vasthouden.

72
00:06:28,000 --> 00:06:32,240
En als het valt,
Qamishhi zal ook weg zijn.

73
00:07:10,040 --> 00:07:11,480
Ellie!

74
00:07:12,280 --> 00:07:14,880
Ja. Ik bedoel, hij is zo'n idioot.

75
00:07:16,600 --> 00:07:18,296
Maar je weet wel dat ze het niet leuk vinden

76
00:07:18,320 --> 00:07:21,416
als we de kinderen erbij betrekken
onderwerpen buiten het curriculum.

77
00:07:21,440 --> 00:07:25,160
God verhoede dat we een
een echt gesprek in de klas.

78
00:07:26,320 --> 00:07:27,600
Ja.

79
00:07:32,320 --> 00:07:33,360
Wat?

80
00:07:35,640 --> 00:07:37,280
Wat wilde je zeggen?

81
00:07:38,480 --> 00:07:40,880
Niets. Vergeet het maar.

82
00:07:41,320 --> 00:07:42,800
Dus, wat ga je doen?

83
00:07:43,320 --> 00:07:46,360
Nee. Kom op, Ellie, wat
waar wilde je over praten?

84
00:07:52,360 --> 00:07:55,376
Het is dat... Osiris weer.

85
00:07:55,400 --> 00:07:59,536
- Isis.
- Wat dan ook. Ellie, geef het al op.

86
00:07:59,560 --> 00:08:00,776
Je bent net geobsedeerd.

87
00:08:00,800 --> 00:08:04,296
Je zou gewoon niet geloven wat er is
daar aan de gang is. Het is krankzinnig.

88
00:08:04,320 --> 00:08:06,456
En ik weet niet waarom
mensen praten er niet over,

89
00:08:06,480 --> 00:08:08,896
en hoe ze kunnen zijn
over iets anders praten.

90
00:08:08,920 --> 00:08:11,400
Omdat mensen dat hebben
hun eigen shit om mee om te gaan?

91
00:08:13,360 --> 00:08:15,640
Kijk, lieverd, ik snap het.

92
00:08:16,440 --> 00:08:19,616
Het is lang geleden dat je plezier hebt gehad.

93
00:08:19,640 --> 00:08:20,960
Daar gaat het niet om.

94
00:08:21,360 --> 00:08:24,456
Dus je begint na te denken
Jake, na al die jaren,

95
00:08:24,480 --> 00:08:26,920
en het doet je denken aan de
dingen die je vroeger had.

96
00:08:27,920 --> 00:08:33,480
En het herinnert je lichaam eraan
de dingen die het in het heden nodig heeft.

97
00:08:45,800 --> 00:08:49,800
Ik hoorde dat je zoekt
voor een carrièreswitch.

98
00:08:52,720 --> 00:08:55,400
Dus jij bent van de financiële raad?

99
00:08:56,360 --> 00:08:57,760
Ik ben hoofd van de commissie.

100
00:09:07,400 --> 00:09:09,016
De meeste buitenlanders emigreren hier

101
00:09:09,040 --> 00:09:13,040
zijn niet geïnteresseerd om te krijgen
betrokken bij het administratieve aspect.

102
00:09:14,120 --> 00:09:16,080
Ze komen hier om andere redenen.

103
00:09:17,760 --> 00:09:20,440
Je bent lid van
de jihadraad van al-raqqah.

104
00:09:21,760 --> 00:09:23,400
Dat is een moordende positie.

105
00:09:24,240 --> 00:09:27,880
Ja... Ik heb mijn hele leven gevochten.

106
00:09:30,200 --> 00:09:33,240
En nu wil ik iets nieuws doen.

107
00:09:34,160 --> 00:09:35,680
Ik wil iets bouwen.

108
00:09:38,840 --> 00:09:40,520
Dus als je mij een kans geeft, dan...

109
00:09:41,560 --> 00:09:43,080
Je zult het zelf zien.

110
00:09:45,600 --> 00:09:47,280
Kom eens met mij wandelen.

111
00:09:59,280 --> 00:10:02,320
- Salaud, Samaran.
- Het wordt uitgesproken als 'salut'.

112
00:10:22,360 --> 00:10:24,320
Waar heb je Frans leren spreken?

113
00:10:28,840 --> 00:10:31,120
Mijn moeder, zij was lerares.

114
00:10:33,720 --> 00:10:35,240
Sprak je thuis Frans?

115
00:10:35,840 --> 00:10:38,016
Ze begon les te geven
ons toen de oorlog begon.

116
00:10:38,040 --> 00:10:40,480
Dus we konden Frans spreken

117
00:10:41,440 --> 00:10:42,720
nadat we hier vertrokken waren.

118
00:10:44,160 --> 00:10:45,920
Vertrekken? Voor Frankrijk?

119
00:10:46,720 --> 00:10:49,680
Nee. We hebben familie in België.

120
00:10:52,520 --> 00:10:53,880
Waar is je huis?

121
00:10:55,280 --> 00:10:57,080
-Aleppo.
-Aleppo...

122
00:11:01,120 --> 00:11:04,120
Is je familie er nog?

123
00:11:06,200 --> 00:11:07,920
En waar is je moeder?

124
00:11:15,120 --> 00:11:16,200
Kom op.

125
00:11:20,320 --> 00:11:21,840
Laatste kans. Kom op.

126
00:12:09,200 --> 00:12:12,920
Deze plek ziet er misschien niet zo uit
maar het is eigenlijk heel belangrijk voor mij.

127
00:12:14,480 --> 00:12:18,000
Weet je wat mijn raad doet?
Waar halen wij het geld vandaan?

128
00:12:18,680 --> 00:12:20,080
Gewoon het grote plaatje.

129
00:12:20,680 --> 00:12:22,976
Meestal olie, maar ook belastingen, toch?

130
00:12:23,000 --> 00:12:26,296
Geen belastingen. Zakaat. Goed doel.

131
00:12:26,320 --> 00:12:27,856
Zakaat, ja.

132
00:12:27,880 --> 00:12:30,456
Je bedoelt dat de handelaren gebeuren
vrijwillig hun geld doneren

133
00:12:30,480 --> 00:12:31,840
voor onze zaak, toch?

134
00:12:34,560 --> 00:12:35,560
God zij dank.

135
00:12:40,600 --> 00:12:42,816
Nee, nee! Het is een geschenk, een geschenk van mij.

136
00:12:42,840 --> 00:12:44,440
God zegene je.

137
00:12:44,920 --> 00:12:46,176
Bedankt.

138
00:12:46,200 --> 00:12:47,416
Moge God je goed belonen.

139
00:12:47,440 --> 00:12:50,400
God zegene jou en de islamitische staat.

140
00:12:54,600 --> 00:12:58,000
125 lira per stuk. Dat is
een verdomd dure appel.

141
00:13:01,640 --> 00:13:04,376
Stel dat ik die man 50 lira heb gegeven.

142
00:13:04,400 --> 00:13:08,096
Hij hoeft niets te doen
in ruil daarvoor krijgt hij gewoon 50 lira.

143
00:13:08,120 --> 00:13:10,976
Ik geef hem een ​​tweede optie. Gooi een muntje.

144
00:13:11,000 --> 00:13:13,896
Als hij het goed raadt, krijgt hij 100 lira.

145
00:13:13,920 --> 00:13:16,120
Als hij verkeerd raadt, krijgt hij niets.

146
00:13:16,720 --> 00:13:19,640
Hij krijgt geen straf,
hij maakt gewoon geen winst.

147
00:13:20,920 --> 00:13:23,000
Welke optie denk je dat hij zal kiezen?

148
00:13:24,880 --> 00:13:28,200
De Islam verbiedt gokken.

149
00:13:28,520 --> 00:13:30,080
Het is maar een voorbeeld.

150
00:13:30,440 --> 00:13:33,320
Welke zal hij kiezen? 50 of toss?

151
00:13:34,120 --> 00:13:35,376
Nou, hij neemt de 50, toch?

152
00:13:35,400 --> 00:13:36,816
Ik weet zeker dat je gelijk hebt,

153
00:13:36,840 --> 00:13:42,520
ook al is het wiskundig gezien het verwachte
waarde van beide scenario’s is identiek.

154
00:13:43,520 --> 00:13:47,920
De meeste mensen kijken
er psychologisch mee bezig.

155
00:13:48,320 --> 00:13:50,696
Mensen zijn risicohaters.

156
00:13:50,720 --> 00:13:54,976
Ze willen geen kans om te winnen
100 lira, ze willen er nu 50 in hun zak hebben,

157
00:13:55,000 --> 00:13:57,400
vooral in Syrië
na drie jaar oorlog.

158
00:13:58,520 --> 00:14:00,416
Hoe meer je te winnen hebt,

159
00:14:00,440 --> 00:14:02,336
hoe kleiner de kans dat je dat doet
jezelf in gevaar brengen.

160
00:14:02,360 --> 00:14:03,800
Wacht even, wacht even.

161
00:14:04,720 --> 00:14:07,040
Bent u bang voor de
kooplieden hier in al-raqqah?

162
00:14:07,600 --> 00:14:10,640
Omdat niet één man hier zal zetten
zichzelf in gevaar als hij tegenover ons staat.

163
00:14:11,320 --> 00:14:14,080
Je hebt het over angst,
maar dat hebben wij al.

164
00:14:14,920 --> 00:14:16,200
We hebben stabiliteit nodig.

165
00:14:16,800 --> 00:14:19,496
Ze moeten hun gevoel krijgen
De economische welvaart hangt van ons af.

166
00:14:19,520 --> 00:14:23,120
Dat we ze konden overspoelen
met geld als we dat wilden.

167
00:14:23,880 --> 00:14:28,480
Dus, 125 lire appel, broeder Abu-musab,

168
00:14:29,880 --> 00:14:33,080
het is een enorm goedkope prijs
betalen om dat bericht over te brengen.

169
00:14:43,360 --> 00:14:45,280
Weet je nog hoe je het moet gebruiken?

170
00:15:00,440 --> 00:15:03,400
Richt niet op mij. Ik wil vandaag niet sterven.

171
00:15:06,680 --> 00:15:07,840
Probeer het nu.

172
00:15:23,760 --> 00:15:27,320
Wanneer we in gevaar zijn, wanneer
we zijn bang, we hebben twee keuzes.

173
00:15:29,080 --> 00:15:30,720
Vechten of vluchten.

174
00:15:31,520 --> 00:15:33,120
Je kunt nooit bevriezen. Begrijpen?

175
00:15:35,000 --> 00:15:37,200
Dus stel je voor dat je besluit
vechten. Wat doe je?

176
00:15:38,040 --> 00:15:39,280
Je pakt een pistool en schiet.

177
00:15:40,000 --> 00:15:41,600
Je doodt voordat je gedood wordt.

178
00:15:42,560 --> 00:15:43,976
Begrijp je?

179
00:15:44,000 --> 00:15:46,656
Vluchten is wegrennen. Om te verbergen.

180
00:15:46,680 --> 00:15:49,240
Om ervoor te zorgen dat je vijand je niet kan doden.

181
00:15:54,000 --> 00:15:56,920
Nu gaan we een spelletje spelen. Jij gaat je verstoppen.

182
00:16:02,280 --> 00:16:03,920
Ik tel tot 20, oké?

183
00:16:04,840 --> 00:16:06,400
Je verbergt je en blijft verborgen.

184
00:16:07,280 --> 00:16:09,680
In geen geval doen
je komt uit je schuilplaats.

185
00:16:11,640 --> 00:16:12,640
Begrijp mij?

186
00:16:13,960 --> 00:16:15,000
Ga door, rennen.

187
00:16:16,000 --> 00:16:19,720
1, 2, 3

188
00:16:20,920 --> 00:16:23,280
4, 5.

189
00:16:24,120 --> 00:16:26,840
Nisrine. Kom langs voor slechts een
moment. Ik vergat je iets te vertellen.

190
00:16:29,200 --> 00:16:31,520
Nisrine, dit hoort er niet bij
van het spel. Kom naar buiten.

191
00:16:33,480 --> 00:16:34,840
Nisrine?

192
00:16:50,320 --> 00:16:52,280
Nisrine, kun je me horen?

193
00:16:54,120 --> 00:16:55,120
Nisrine?

194
00:17:24,000 --> 00:17:25,800
Kom naar buiten.

195
00:17:33,840 --> 00:17:35,920
Was dit de eerste keer
Heb je ooit een schot gehoord?

196
00:17:38,200 --> 00:17:40,960
Waarom zeur je? Je bent geen baby.

197
00:17:43,800 --> 00:17:45,480
Je gaat nu schieten.

198
00:17:46,520 --> 00:17:48,840
Richt daar, op de rotsen.

199
00:17:52,080 --> 00:17:54,760
Houd het stevig vast. Handen hier.

200
00:17:55,760 --> 00:17:57,840
Haal nu de trekker over.

201
00:18:00,680 --> 00:18:01,680
Dat is goed.

202
00:18:02,560 --> 00:18:03,640
Niet slecht.

203
00:18:04,280 --> 00:18:07,040
Opnieuw. Zonder te schreeuwen
deze keer. Het is geen circus.

204
00:18:11,640 --> 00:18:13,280
Erg goed.

205
00:18:17,040 --> 00:18:18,400
Ga je je weer verstoppen?

206
00:18:23,680 --> 00:18:27,640
1, 2, 3...

207
00:18:30,840 --> 00:18:36,160
Kijk, mijn excuses als het eerder is
Het klonk alsof ik respectloos was.

208
00:18:37,200 --> 00:18:38,920
Jij bent het hoofd van de raad en...

209
00:18:39,480 --> 00:18:41,320
Ik had je dienovereenkomstig moeten behandelen.

210
00:18:46,800 --> 00:18:50,816
Mijn voorganger, hij was een religieus man,

211
00:18:50,840 --> 00:18:53,600
heel goed met geld.
Ik heb veel van hem geleerd.

212
00:18:55,360 --> 00:18:58,216
Een paar maanden geleden, hij
probeerde naar Turkije te vluchten

213
00:18:58,240 --> 00:19:01,200
met 15 miljoen dollar in contanten.

214
00:19:02,880 --> 00:19:05,520
Daarna de sjeiks
besloot mij de baan te geven.

215
00:19:07,320 --> 00:19:10,160
- Daar heb ik niets van gehoord.
- Dat was niet de bedoeling.

216
00:19:12,080 --> 00:19:14,320
Dus wat... Hebben ze hem gepakt?

217
00:19:17,800 --> 00:19:20,296
Het is belangrijk dat je het begrijpt.

218
00:19:20,320 --> 00:19:25,040
Wij waken over het geld met de
met de grootste zorg, broeder Abu-Masab.

219
00:19:28,040 --> 00:19:29,200
Ja.

220
00:19:34,400 --> 00:19:35,920
Het is gewoon...

221
00:19:36,600 --> 00:19:40,160
Jij denkt dat ik nadenk
van het stelen van uw geld.

222
00:19:42,920 --> 00:19:44,600
En ik begon me zorgen te maken.

223
00:19:47,280 --> 00:19:49,960
Waar maakte je je precies zorgen over?

224
00:19:51,840 --> 00:19:55,416
Nou, kijk, dacht ik
dat dit hele interview

225
00:19:55,440 --> 00:19:58,880
was omdat jij dat denkt
Ik ben niet slim genoeg voor de baan.

226
00:19:59,720 --> 00:20:02,240
Omdat ik het niet weet
wat "verwachte waarde" is.

227
00:20:03,280 --> 00:20:04,776
Ik ben absoluut geen Ivy League.

228
00:20:04,800 --> 00:20:08,456
Ik bedoel verdomme, ik heb nee
formeel onderwijs überhaupt.

229
00:20:08,480 --> 00:20:12,400
Ik heb nooit gerend of niets beheerd.
Ik heb zelfs nooit met geld omgegaan.

230
00:20:13,760 --> 00:20:16,360
Maar ik wil dit doen.

231
00:20:16,880 --> 00:20:18,400
Ik wil leren.

232
00:20:18,840 --> 00:20:21,920
En als er één ding is,
broeder, dat ik je kan beloven,

233
00:20:22,520 --> 00:20:25,280
het is dat ik niet ga stelen
geld van de islamitische staat.

234
00:20:25,760 --> 00:20:27,880
Vanuit mijn islamitische staat.

235
00:20:32,280 --> 00:20:35,200
- Precies op tijd.
- Ja.

236
00:20:35,920 --> 00:20:37,080
Komen.

237
00:21:55,800 --> 00:21:58,160
Maximaal? Wat doe jij hier?

238
00:21:59,880 --> 00:22:04,256
Rami, dit is Sarya Dog An. Sarya, ontmoet
mijn fotograaf en fixer, rami Masoud.

239
00:22:04,280 --> 00:22:07,680
- Max. Wat doe jij hier?
- Leuk je te ontmoeten, Sarya.

240
00:22:08,040 --> 00:22:11,600
Max heeft me over jou verteld. ik
hoop dat je blessure genezen is.

241
00:22:14,280 --> 00:22:16,720
Rami, ga foto's maken
van de basis, alstublieft.

242
00:22:22,880 --> 00:22:24,616
Ik ben hier om mijn artikel af te maken.

243
00:22:24,640 --> 00:22:27,920
- Welk artikel?
- Sarya, we hebben erover gesproken.

244
00:22:29,040 --> 00:22:33,336
Ja, de mysterieuze Fransen
vrijwilliger, vechtend samen met de ypj.

245
00:22:33,360 --> 00:22:35,016
Ben je helemaal hierheen gekomen, alleen hiervoor?

246
00:22:35,040 --> 00:22:37,736
Ik kon erachter komen
haar naam. Samaran.

247
00:22:37,760 --> 00:22:39,536
Ze is meer dan een vrijwilliger.

248
00:22:39,560 --> 00:22:42,176
Probeer het niet te minimaliseren. Ze is een spion.

249
00:22:42,200 --> 00:22:44,256
Haar naam staat overal op Isis-forums.

250
00:22:44,280 --> 00:22:46,256
Ze staat op hun meest gezochte lijst.

251
00:22:46,280 --> 00:22:49,056
Gisteren haar naam
plotseling overal opduikt.

252
00:22:49,080 --> 00:22:50,920
Dit is jouw verhaal?

253
00:22:52,120 --> 00:22:53,600
Ik weet dat je haar kent.

254
00:22:54,000 --> 00:22:57,160
Ik weet dat ze jouw evacuatie heeft geregeld
naar Frankrijk toen u gewond raakte.

255
00:22:57,560 --> 00:22:59,040
Ik wil gewoon met haar praten.

256
00:22:59,720 --> 00:23:01,136
Het zal ook jouw doel helpen.

257
00:23:01,160 --> 00:23:03,560
Mijn zaak? Ben jij niet degene
Wie heeft mij verteld dat we nooit zouden winnen?

258
00:23:04,440 --> 00:23:06,176
Dat is niet wat ik bedoelde.

259
00:23:06,200 --> 00:23:08,000
Het spijt me, ik...

260
00:23:09,080 --> 00:23:11,080
Excuses niet omdat je eerlijk bent.

261
00:23:11,440 --> 00:23:12,920
Je had waarschijnlijk ook gelijk.

262
00:23:38,240 --> 00:23:39,840
Dat is cool.

263
00:23:43,960 --> 00:23:45,280
Hier, laat me je iets laten zien.

264
00:23:46,600 --> 00:23:47,840
Bekijk dit eens.

265
00:23:50,560 --> 00:23:51,800
30 meter, kerel.

266
00:23:52,320 --> 00:23:54,096
Het is ook behoorlijk nauwkeurig, weet je?

267
00:23:54,120 --> 00:23:55,120
Kijk.

268
00:24:01,440 --> 00:24:03,040
Gewoon een grapje.

269
00:24:03,800 --> 00:24:06,280
Ik heb hem gekocht bij een dealer in deir ez-zur.

270
00:24:07,160 --> 00:24:08,680
Ik ken hun ez-zur redelijk goed.

271
00:24:09,360 --> 00:24:10,960
Ze hebben daar 30 Wells.

272
00:24:12,520 --> 00:24:15,616
Ik kan je er honderd geven
echter meer. Zonder strijd.

273
00:24:15,640 --> 00:24:18,576
Het is niet het nummer van Wells.
Het probleem is de logistiek.

274
00:24:18,600 --> 00:24:21,080
Eerst destillatie, daarna transport.

275
00:24:21,920 --> 00:24:23,920
Oké. Vertel me gewoon wat je nodig hebt.

276
00:24:28,160 --> 00:24:29,960
Mobiele raffinaderijen opzetten.

277
00:24:30,640 --> 00:24:33,360
Ik wil er een paar meenemen
ingenieurs uit Irak, maar.

278
00:24:34,240 --> 00:24:36,320
Ik heb iemand nodig die over hen waakt.

279
00:24:36,840 --> 00:24:38,936
Zodra we de productiviteit verhogen,

280
00:24:38,960 --> 00:24:42,120
dan kunnen we veilige,
efficiënte transportroutes.

281
00:24:43,000 --> 00:24:44,240
Dat kan ik.

282
00:24:45,320 --> 00:24:46,816
Ik denk dat jij dat ook kunt.

283
00:24:46,840 --> 00:24:51,640
Het is een baan die ervaring met zich meebrengt
in het veld, en het vermogen om...

284
00:24:52,200 --> 00:24:53,376
Agressief?

285
00:24:53,400 --> 00:24:55,840
Shit gedaan krijgen? Ja, dat ben ik
jouw man, man. Dat ben ik.

286
00:24:57,360 --> 00:24:59,320
Donderdag ga ik naar Irak.

287
00:24:59,680 --> 00:25:01,896
Kom met mij mee, en
We zullen met de ingenieurs praten.

288
00:25:01,920 --> 00:25:04,040
Ja. Hoe laat is het
ga je donderdag?

289
00:25:06,760 --> 00:25:08,520
Hé, hé, hij is mijn vriend.

290
00:25:11,400 --> 00:25:13,040
Vrede zij met jullie, broeders.

291
00:25:14,400 --> 00:25:16,040
Eet smakelijk!

292
00:25:18,480 --> 00:25:20,960
Dit is abu-iyad. Wij
hebben samen onze hijra gedaan.

293
00:25:23,040 --> 00:25:26,976
Vrede zij met jou, broeder
Abu Yad. Ik ben abd al-rahman.

294
00:25:27,000 --> 00:25:28,200
Het is leuk je te ontmoeten.

295
00:25:28,800 --> 00:25:31,856
Mijn kunya is ter nagedachtenis aan
een goede vriend van ons, iyad.

296
00:25:31,880 --> 00:25:34,880
- Moge God genade hebben met zijn ziel.
- Is hij gemarteld?

297
00:25:35,720 --> 00:25:36,720
Ja.

298
00:25:37,480 --> 00:25:41,120
Ja, tijdens de
moord op Abu Reda al-Libi.

299
00:25:41,680 --> 00:25:43,496
Moge God genade hebben met zijn ziel.

300
00:25:43,520 --> 00:25:45,456
Ja, Nasser was daar
ook toen het gebeurde.

301
00:25:45,480 --> 00:25:47,080
Hij raakte gewond en...

302
00:25:47,400 --> 00:25:50,976
Ja, maar gelukkig was Allah dat wel
die dag over hem heen keek.

303
00:25:51,000 --> 00:25:52,536
Je moet heel trots op hem zijn.

304
00:25:52,560 --> 00:25:54,416
Ja, we zitten er middenin
van iets hier, Paul.

305
00:25:54,440 --> 00:25:56,376
Hij was de beste van de
Wij waren met zijn drieën, nietwaar?

306
00:25:56,400 --> 00:25:58,456
Wij drieën, wij
waren jeugdvrienden.

307
00:25:58,480 --> 00:26:00,576
We zijn opgegroeid in Groot-Brittannië,

308
00:26:00,600 --> 00:26:02,640
en het is vanwege
hen dat ik de islam heb gevonden.

309
00:26:04,480 --> 00:26:06,320
Hoe dan ook, wanneer ben je bekeerd?

310
00:26:07,880 --> 00:26:09,736
Ik ben als moslim geboren, broeder.

311
00:26:09,760 --> 00:26:14,720
Abu iyad, abd El-rahman
is het hoofd van Diwan al-rikaz.

312
00:26:17,040 --> 00:26:19,616
Het spijt me zo. Dat besefte ik niet

313
00:26:19,640 --> 00:26:21,976
Ik zag je huidskleur,
Ik hoorde je accent,

314
00:26:22,000 --> 00:26:24,960
en ik ging er gewoon van uit dat jij dat was
waren zoals ik. Mijn excuses.

315
00:26:25,360 --> 00:26:29,160
Ik zag Nasser net, ik dacht dat ik zou komen
zeg hallo, weet je, we zijn oude vrienden.

316
00:26:30,560 --> 00:26:32,760
Hoe dan ook, het is gewoon geweest
leuk om Engels te spreken, dus...

317
00:26:33,560 --> 00:26:36,456
- Heb je heimwee?
- Nee, nee, nee.

318
00:26:36,480 --> 00:26:39,056
Dit is mijn thuis.

319
00:26:39,080 --> 00:26:42,536
Maar ik geef toe dat het echt zo is
best leuk om Engels te spreken

320
00:26:42,560 --> 00:26:44,320
met iemand anders dan deze man.

321
00:26:49,440 --> 00:26:51,040
We zijn allemaal immigranten.

322
00:26:52,120 --> 00:26:56,280
We hebben alles achtergelaten
om hierheen te komen. Alles.

323
00:26:58,560 --> 00:27:01,376
Het is een offer, toch? Het
betekent dat het moeilijk moet zijn.

324
00:27:01,400 --> 00:27:04,680
Als het niet moeilijk was, wel
zou geen offer zijn.

325
00:27:06,560 --> 00:27:08,000
Ja.

326
00:27:09,320 --> 00:27:10,320
Oké.

327
00:27:11,080 --> 00:27:14,256
- Nasser en ik moeten zaken bespreken.
- Ja, zeker.

328
00:27:14,280 --> 00:27:16,520
Goed je te ontmoeten, broeder Abu Yad.

329
00:27:17,200 --> 00:27:19,200
Ik weet zeker dat we elkaar snel weer zullen zien.

330
00:27:29,560 --> 00:27:32,880
- Grappige kerel.
- Ja.

331
00:27:58,560 --> 00:28:00,400
Weet je zeker dat hij mij zoekt?

332
00:28:01,000 --> 00:28:04,040
<i>We hebben elkaar ontmoet in Parijs. Hij
geruchten over jou gehoord.</i>

333
00:28:05,280 --> 00:28:06,800
Welke geruchten?

334
00:28:08,600 --> 00:28:11,880
Ik denk dat hij contacten heeft
bij de dsge of dsgi.

335
00:28:12,200 --> 00:28:15,800
Het duurde even voordat ik hem begreep
was aan het vissen naar informatie over jou.

336
00:28:18,360 --> 00:28:20,480
Je had het me meteen moeten vertellen.

337
00:28:21,400 --> 00:28:25,080
Ik dacht dat hij het zou opgeven. Dat deed ik niet
verwacht dat hij hier verschijnt.

338
00:28:26,320 --> 00:28:28,816
Sarya, hij kan de waarheid niet achterhalen.

339
00:28:28,840 --> 00:28:31,000
<i>We kunnen mijn familie niet plaatsen
opnieuw in gevaar.</i>

340
00:28:32,360 --> 00:28:34,200
<i>Hetzelfde geldt voor mijn bronnen.</i>

341
00:28:35,720 --> 00:28:37,320
Ik ken de inzet.

342
00:28:38,560 --> 00:28:40,496
<i>Je moet afstand houden.</i>

343
00:28:40,520 --> 00:28:42,760
<i>Hij gaat naar qamishli
morgen. Dan praten we verder.</i>

344
00:28:46,960 --> 00:28:48,400
Je moet van hem afkomen.

345
00:28:49,280 --> 00:28:51,000
Hij is koppig, hij komt terug.

346
00:28:59,800 --> 00:29:02,200
Ik blijf hier vannacht met het meisje.

347
00:29:03,640 --> 00:29:04,840
Ik kom morgen terug.

348
00:29:06,320 --> 00:29:08,720
Oké. Zie je morgen.

349
00:29:27,520 --> 00:29:29,000
Zei ze iets over mijn moeder?

350
00:29:41,240 --> 00:29:42,480
Wat was haar naam? Je moeder.

351
00:29:43,760 --> 00:29:46,856
Abeer. Abeer dakka.

352
00:29:46,880 --> 00:29:50,320
Maar dan in de buurt
ze stond bekend als umm ayman.

353
00:29:50,720 --> 00:29:53,200
Want dat is mijn grote
naam van broer. Ayman.

354
00:29:57,440 --> 00:29:59,240
Hoe ben je gekomen
gescheiden van je moeder?

355
00:30:00,120 --> 00:30:05,400
Mijn vader en mijn grote broer waren dat wel
vermoord in de achtste maand van 2012.

356
00:30:07,840 --> 00:30:09,520
We vluchtten naar een kamp in het noorden.

357
00:30:10,800 --> 00:30:13,280
Er was een mokawel
aldaar, een aannemer.

358
00:30:14,600 --> 00:30:17,536
Elke dag nam hij
de vrouwen aan het werk.

359
00:30:17,560 --> 00:30:19,000
Om groenten op te halen.

360
00:30:20,160 --> 00:30:21,200
Op een dag,

361
00:30:23,400 --> 00:30:25,080
Isis arriveerde.

362
00:30:25,840 --> 00:30:27,600
Ze betaalden de mokawel.

363
00:30:28,720 --> 00:30:32,160
Ze hebben alle vrouwen meegenomen.
En... En mijn moeder ook...

364
00:30:32,840 --> 00:30:34,880
Ze brachten hen naar een IS-kamp.

365
00:30:39,360 --> 00:30:41,360
Vanaf die dag,

366
00:30:42,400 --> 00:30:44,200
Ik heb mijn moeder niet meer gezien.

367
00:30:53,920 --> 00:30:55,960
Ik zal Sarya overtuigen om je mee te nemen.

368
00:30:57,200 --> 00:30:58,720
De ypg zal je beschermen.

369
00:31:01,440 --> 00:31:02,440
Oké?

370
00:31:04,840 --> 00:31:07,040
Ze zullen mijn moeder bevrijden
en de andere vrouwen?

371
00:31:12,040 --> 00:31:13,360
Het is niet zo eenvoudig.

372
00:31:14,720 --> 00:31:16,896
Je moet het begrijpen
iets, ik weet dat het moeilijk is. Maar

373
00:31:16,920 --> 00:31:18,080
Ik zal haar vinden.

374
00:31:41,040 --> 00:31:42,320
Heeft u een gezin?

375
00:31:49,640 --> 00:31:51,080
Mis je ze?

376
00:31:57,360 --> 00:32:00,040
Maak je geen zorgen. Je zult ze ook vinden.

377
00:32:02,280 --> 00:32:03,440
Met Gods wil.

378
00:32:14,600 --> 00:32:16,640
Oké, broeder Abu-Musab.

379
00:32:18,760 --> 00:32:21,136
- Bedankt voor alles, man.
- Tot donderdag.

380
00:32:21,160 --> 00:32:24,680
- Ja, donderdag is het, ja?
- Koel.

381
00:32:25,520 --> 00:32:27,280
- Veilig reizen.
- Bedankt.

382
00:32:39,920 --> 00:32:41,400
Wat was dat verdomme?

383
00:32:42,880 --> 00:32:46,896
Je werkt nog steeds voor
haar, en hij is je nieuwe doelwit.

384
00:32:46,920 --> 00:32:50,416
In godsnaam. De sjeik
stelde voor dat ik met de olie omging, omdat...

385
00:32:50,440 --> 00:32:52,840
Hoe stom is dat
Denk je dat ik dat ben, Nasser?!

386
00:32:57,840 --> 00:32:58,840
Kijk,

387
00:33:00,000 --> 00:33:03,280
je gaat gewoon
moet mij vertrouwen. Oké?

388
00:34:16,760 --> 00:34:20,520
<i>40 meter, man. Het is mooi
ook nauwkeurig, weet je?</i>

389
00:35:17,800 --> 00:35:21,360
<i>- Hallo?
- Winter. Ik heb waar je om vroeg.</i>

390
00:35:22,040 --> 00:35:25,000
<i>Morgenochtend om
de ontmoetingsplaats. Oké?</i>

391
00:35:26,520 --> 00:35:27,880
Oké.

392
00:37:24,280 --> 00:37:25,440
God.

393
00:37:29,040 --> 00:37:31,400
God.

394
00:38:18,800 --> 00:38:20,160
Mijn god.

395
00:38:22,560 --> 00:38:24,416
Dus het is waar?

396
00:38:24,440 --> 00:38:27,360
<i>- Ben je daar?
- Het is niet wat je denkt.</i>

397
00:38:31,480 --> 00:38:33,920
Jake, je moet komen
terug voordat het te laat is.

398
00:38:35,280 --> 00:38:37,160
Dit is waar ik thuishoor.

399
00:38:38,600 --> 00:38:41,296
Nou, dan moet je het uitleggen
mij, want van wat ik heb gezien,

400
00:38:41,320 --> 00:38:43,536
het ziet eruit als echte waanzin, als de hel.

401
00:38:43,560 --> 00:38:45,320
<i>Wees niet naïef, Ellie.</i>

402
00:38:46,520 --> 00:38:47,960
<i>Ze liegen tegen je,</i>

403
00:38:48,480 --> 00:38:50,976
de waarheid verdraaien. Je weet hoe het is.

404
00:38:51,000 --> 00:38:53,000
Ik laat je een vals verhaal zien.

405
00:38:55,800 --> 00:38:57,840
Ik wou dat ik het je kon laten zien.

406
00:39:06,520 --> 00:39:08,840
- Ik moet nu sluiten.
- Nee.

407
00:39:13,280 --> 00:39:14,360
Wacht.

408
00:39:15,320 --> 00:39:16,760
Wacht even.

409
00:39:39,600 --> 00:39:40,800
<i>Ik mis je.</i>

410
00:39:43,600 --> 00:39:45,600
<i>Ik besefte niet hoeveel.</i>

411
00:39:46,480 --> 00:39:49,080
Ik wou dat je hier was
aan mijn zijde nu.

412
00:39:51,320 --> 00:39:54,440
Kom naar huis. Er moet een manier zijn.

413
00:39:57,200 --> 00:39:59,640
Ik word er gek van
hoe mooi je bent.

414
00:40:03,160 --> 00:40:05,000
Ik wil je aanraken.

415
00:40:06,400 --> 00:40:08,120
<i>-Jake...
- voel je.</i>

416
00:40:08,920 --> 00:40:10,040
Kus je.

417
00:40:10,360 --> 00:40:11,640
Jake...

418
00:40:14,920 --> 00:40:16,120
Nietwaar?

419
00:40:18,600 --> 00:40:20,400
Meer dan wat dan ook ter wereld.

420
00:40:21,480 --> 00:40:22,680
Sinds...

421
00:40:27,880 --> 00:40:28,960
Vertel het me.

422
00:40:29,800 --> 00:40:32,200
Sinds ik je video zag,

423
00:40:33,440 --> 00:40:35,200
en ik hoorde je stem,

424
00:40:37,160 --> 00:40:39,560
Ik kan gewoon niet stoppen met denken
over wat we hadden.

425
00:40:40,640 --> 00:40:42,800
En ik mis je zo erg.

426
00:40:44,440 --> 00:40:46,480
Die mooie geest van jou.

427
00:40:47,320 --> 00:40:48,640
En jouw aanraking.

428
00:40:50,480 --> 00:40:51,760
Jouw geur.

429
00:40:54,480 --> 00:40:56,040
Ik wil je aanraken

430
00:40:56,840 --> 00:40:58,440
over je hele lichaam,

431
00:40:59,200 --> 00:41:00,720
zoals ik vroeger deed.

432
00:41:07,320 --> 00:41:10,280
Als iemand erachter kwam dat ik dat was
zo tegen je praten.

433
00:41:17,880 --> 00:41:19,920
<i>Ik wil je zien, Ellie.</i>

434
00:41:24,280 --> 00:41:25,560
Nee.

435
00:41:28,680 --> 00:41:29,840
Ellie,

436
00:41:31,040 --> 00:41:32,360
laat het mij zien.

437
00:42:31,880 --> 00:42:33,800
Blijf hier. Ik ben zo terug.

438
00:43:00,840 --> 00:43:04,000
Ik heb de Amerikaan op camera.
Hij noemt zichzelf abd al-rahman.

439
00:43:05,320 --> 00:43:06,496
Ik heb zijn echte naam nog niet begrepen,

440
00:43:06,520 --> 00:43:10,056
maar je moet je kunnen identificeren
hem nu, dankzij de foto's.

441
00:43:10,080 --> 00:43:13,856
Het is een jonge kerel van midden twintig
zuidelijk accent, misschien uit Texas.

442
00:43:13,880 --> 00:43:16,040
Hij is erg slim. Gevaarlijk.

443
00:43:19,920 --> 00:43:22,480
Dus je hebt foto's gemaakt tijdens de eerste ontmoeting.

444
00:43:23,200 --> 00:43:24,400
Dat is onzorgvuldig.

445
00:43:25,360 --> 00:43:27,800
Ernstig? Ben je niet blij?

446
00:43:28,960 --> 00:43:30,760
- Ik ben blij.
- Goed.

447
00:43:32,240 --> 00:43:34,560
Dus dan hebben we een deal?
Wat heb je mij beloofd?

448
00:43:35,800 --> 00:43:39,200
Ja, de Mossad is aan boord. Als jij
Geef ze het geld, man, en je bent weg.

449
00:43:40,480 --> 00:43:43,720
En dat is een echte
belofte, niet Stanley's onzin.

450
00:43:45,360 --> 00:43:47,360
Zul je dat kunnen
mij terugbrengen naar Groot-Brittannië?

451
00:43:49,000 --> 00:43:50,000
Nee.

452
00:43:51,200 --> 00:43:52,520
Nee, het spijt me.

453
00:43:53,040 --> 00:43:54,856
De Mossad zal delen
de informatie met de Amerikanen,

454
00:43:54,880 --> 00:43:57,656
en ze zullen je in een
getuigenbeschermingsprogramma.

455
00:43:57,680 --> 00:43:59,960
Een comfortabel en veilig leven in de VS.

456
00:44:05,080 --> 00:44:07,096
Volgende week donderdag gaat hij naar Irak.

457
00:44:07,120 --> 00:44:08,856
Het is de perfecte tijd
om hem eruit te halen, ja?

458
00:44:08,880 --> 00:44:11,696
- Dus ik zal zijn voertuig markeren.
- Nou, wacht even.

459
00:44:11,720 --> 00:44:13,480
Ze willen hem niet vermoorden, nog niet.

460
00:44:14,120 --> 00:44:18,240
Ten eerste willen ze weten hoe het financieel zit
structuur van de organisatie werkt.

461
00:44:18,600 --> 00:44:20,680
Ze willen ze financieel breken.

462
00:44:22,000 --> 00:44:25,216
Oké, prima. Dus... laten we hem ontvoeren.

463
00:44:25,240 --> 00:44:28,160
We pakken hem levend, en dat zal hij ook doen
geef het hele mechanisme op, ja?

464
00:44:29,920 --> 00:44:31,776
- Hoe?
- Aanstaande donderdag.

465
00:44:31,800 --> 00:44:34,416
Ik zorg ervoor dat ik bij hem ben
de auto, met een volgapparaat,

466
00:44:34,440 --> 00:44:37,576
zodat u altijd weet waar we zijn.
Je bent klaar om het konvooi aan te vallen.

467
00:44:37,600 --> 00:44:38,856
- Nee...
- Nee, wacht, wacht.

468
00:44:38,880 --> 00:44:40,360
Samen kiezen we de juiste plek.

469
00:44:40,920 --> 00:44:43,816
Als de Amerikaan probeert te vluchten, neem ik
Haal de lijfwachten eruit en ik pak hem...

470
00:44:43,840 --> 00:44:45,456
- Nasser.
- Wachten! En ik pak hem.

471
00:44:45,480 --> 00:44:46,936
En dan breng ik hem levend naar je toe,

472
00:44:46,960 --> 00:44:49,136
en dan krijg je mij verdomme
samen met hem uit Syrië vertrekken.

473
00:44:49,160 --> 00:44:51,296
Twee vliegen in één klap. Makkelijk, ja?

474
00:44:51,320 --> 00:44:54,216
Maar het is te gevaarlijk.
Het kan zijn dat u gewond raakt.

475
00:44:54,240 --> 00:44:57,056
Ja, ik weet dat het gevaarlijk is. Geloof
Ik, ik weet verdomme dat het gevaarlijk is.

476
00:44:57,080 --> 00:45:00,280
Ik heb bijna geen tijd meer. Paul's
Ik heb het snel te pakken, deze klootzak!

477
00:45:02,480 --> 00:45:04,160
Ik moet hier weg,

478
00:45:05,680 --> 00:45:07,200
wat er ook gebeurt.

479
00:45:11,800 --> 00:45:13,400
Ik zal het idee ter sprake brengen.

480
00:45:18,360 --> 00:45:19,600
Bedankt.

481
00:46:19,000 --> 00:46:20,760
De man met de baard,

482
00:46:21,320 --> 00:46:23,256
die ons heeft geholpen.

483
00:46:23,280 --> 00:46:25,640
- Ja?
- Zijn naam is Nasser?

484
00:46:26,920 --> 00:46:29,600
- Hoe weet je zijn naam?
- Ik luister.

485
00:46:31,040 --> 00:46:33,280
Je herhaalt zijn naam nooit, begrepen?

486
00:46:35,200 --> 00:46:37,800
- Ik weet.
- Aan niemand!

487
00:46:39,680 --> 00:46:41,040
Beloof het mij?

488
00:46:45,000 --> 00:46:46,040
Zoek dekking!

489
00:46:46,800 --> 00:46:47,800
Zoek dekking!

490
00:46:54,560 --> 00:46:55,640
Zoek dekking!

491
00:47:15,120 --> 00:47:17,816
Nisrine... Je moet eruit.

492
00:47:17,840 --> 00:47:22,080
Luister naar me, je kunt niet bevriezen, oké?

493
00:47:23,080 --> 00:47:25,920
Of je vecht, of je vlucht.

494
00:47:26,280 --> 00:47:29,200
Maar jij blijft hier niet. Het gaat je lukken.

495
00:47:29,800 --> 00:47:30,840
Je bent moedig.

496
00:47:32,720 --> 00:47:34,440
Ik tel tot drie.

497
00:47:35,560 --> 00:47:37,280
Het komt goed.

498
00:47:38,160 --> 00:47:41,336
1, 2, 3.

499
00:47:41,360 --> 00:47:42,360
Nu.

500
00:48:56,600 --> 00:48:57,840
Maak het af.

501
00:49:00,720 --> 00:49:02,000
Spoedig.

502
00:49:03,640 --> 00:49:04,840
Paulus!

503
00:49:07,360 --> 00:49:08,480
Paulus!

504
00:49:09,160 --> 00:49:10,520
Paulus! Nee!

505
00:49:11,120 --> 00:49:12,480
Paulus! Nee!

506
00:49:13,960 --> 00:49:15,920
Nee!

507
00:49:17,680 --> 00:49:19,280
Waarom?!

508
00:49:19,880 --> 00:49:21,120
Waarom?!

509
00:49:21,520 --> 00:49:23,960
Wat heb je gedaan?! Waarom?

510
00:49:29,280 --> 00:49:31,600
- Je bent nu vrij.
- Nee... wat heb je...

511
00:49:32,760 --> 00:49:33,800
Waarom?

512
00:50:52,560 --> 00:50:55,536
Commandant Sarya, het is nisrine.

513
00:50:55,560 --> 00:50:58,920
Ze hebben Shamaran vermoord.
Kun je mij horen?

514
00:51:23,440 --> 00:51:26,520
Shamaran is dood.
Kan iemand mij horen?

515
00:51:27,480 --> 00:51:29,800
Shamaran is dood.
Kan iemand mij horen?

516
00:51:32,320 --> 00:51:34,000
Kan iemand mij horen?

517
00:51:38,360 --> 00:51:42,760
Snelle titelmedia


